1
00:00:02,794 --> 00:00:04,796
[musik tema]

2
00:00:16,808 --> 00:00:18,685
g Alouette, la-la-la-la-la J

3
00:00:18,810 --> 00:00:22,564
J Alouette, la-la-la-la-le J

4
00:00:22,689 --> 00:00:25,609
Uh-oh, sesuatu
salah, ya?

5
00:00:25,734 --> 00:00:28,654
[sirene meratap]

6
00:00:28,779 --> 00:00:32,282
Mereka telah berhenti di rumah
dari temanku Petani Brown.

7
00:00:32,407 --> 00:00:35,369
[pria terkikik]

8
00:00:35,494 --> 00:00:41,500
Ah-ah-ah-ah!

9
00:00:41,625 --> 00:00:42,918
Saya tidak mengerti.

10
00:00:43,043 --> 00:00:45,712
Apa yang lucu,
Petani Coklat?

11
00:00:45,837 --> 00:00:48,173
Itu tidak lucu, sobat,
beberapa gagak klise

12
00:00:48,298 --> 00:00:51,677
sedang mencuri
setiap bulir jagung yang didapatnya.

13
00:00:51,802 --> 00:00:54,137
Orang-orang ini sudah siap
untuk peternakan periang.

14
00:00:54,263 --> 00:00:56,139
Oh itu sayang sekali.

15
00:00:56,265 --> 00:01:00,727
Tapi Loopy, serigala yang menggemaskan,
akan membantu teman baiknya.

16
00:01:00,852 --> 00:01:03,730
Aku akan memelihara gagak klise itu
keluar dari ladang jagung.

17
00:01:03,855 --> 00:01:05,857
[musik instrumental]

18
00:01:05,983 --> 00:01:09,570
S Petani Brown punya jagung,
oh lakukan | cinta jagung J

19
00:01:09,695 --> 00:01:14,116
? Saya bisa mencurinya sepanjang hari
panjang, oh apakah aku suka jagung J

20
00:01:14,241 --> 00:01:17,619
Ya, terlalu hijau.

21
00:01:17,744 --> 00:01:20,998
g Dengan batang jagung di sini
dan sebatang jagung disana J

22
00:01:21,123 --> 00:01:24,084
Halo.

23
00:01:24,209 --> 00:01:26,962
Tersesat,
ini milikku.

24
00:01:27,087 --> 00:01:29,464
Ups, maaf.

25
00:01:29,590 --> 00:01:32,384
J Di sini telinga, di sana telinga,
semua orang memiliki telinga yang lebih besar J

26
00:01:32,509 --> 00:01:36,346
? Petani Brown dulu
punya jagung, oh aku suka?

27
00:01:36,471 --> 00:01:40,225
Hanya sebentar memetik jagung,
kamu pemetik jagung kecil.

28
00:01:40,350 --> 00:01:43,604
Bunyi dentang dentang

29
00:01:43,729 --> 00:01:46,607
Katakan apa yang kamu coba lakukan,
memberiku gangguan saraf?

30
00:01:46,732 --> 00:01:48,483
Tapi mencuri jagung
tidak jujur.

31
00:01:48,609 --> 00:01:50,110
Sejujurnya tidak.

32
00:01:50,235 --> 00:01:52,404
Menurut orang ini siapa dia,
orang-orangan sawah?

33
00:01:52,529 --> 00:01:55,741
[tertawa]

34
00:01:55,866 --> 00:01:57,993
Ah!

35
00:01:58,118 --> 00:01:59,453
Awas, buster.

36
00:01:59,578 --> 00:02:01,246
Anda berkerut
bulunya.

37
00:02:01,371 --> 00:02:04,374
Hanya ada satu cara untuk mempertahankannya
kamu keluar dari ladang jagung.

38
00:02:04,499 --> 00:02:07,252
Jadi, selamat jalan.

39
00:02:07,377 --> 00:02:09,463
Gedebuk

40
00:02:09,588 --> 00:02:13,800
Oh, berdasarkan dosis,
dosis kecilku yang malang.

41
00:02:13,925 --> 00:02:17,929
Oh nak,
apakah dia memintanya?

42
00:02:18,055 --> 00:02:20,057
Sayang sekali Loopy
harus bersikap tegar

43
00:02:20,182 --> 00:02:22,517
tapi kita telah melihat
yang terakhir dari Tuan Gagak.

44
00:02:22,643 --> 00:02:24,019
Ha ha ha!

45
00:02:24,144 --> 00:02:25,604
Desir

46
00:02:25,729 --> 00:02:28,690
Perhatikan kemana kamu pergi,
kamu gagak bola jagung.

47
00:02:28,815 --> 00:02:30,567
Suara mendesing

48
00:02:30,692 --> 00:02:34,029
Dan ingat, jangan keluar
dari ladang jagung.

49
00:02:34,154 --> 00:02:36,490
Tentu saja saya akan melakukannya.
Tentu saja saya akan melakukannya.

50
00:02:36,615 --> 00:02:38,950
[tertawa]

51
00:02:39,076 --> 00:02:42,454
Dan bisnis yang cepat itu
tidak akan membawamu ke suatu tempat

52
00:02:42,579 --> 00:02:46,375
karena Loopy akan menangkapmu
tepat di mit penangkap ole.

53
00:02:46,500 --> 00:02:47,626
Buk Buk Buk

54
00:02:47,751 --> 00:02:50,212
Oke, mari kita lihat
jika kalian semua bisa menangkap

55
00:02:50,337 --> 00:02:53,173
kurva gila saya yang terkenal.

56
00:02:53,298 --> 00:02:54,800
Desir desir desir

57
00:02:54,925 --> 00:02:58,845
Ha! Tepat di tempat aku menyukainya,
tinggi dan di luar.

58
00:02:58,970 --> 00:03:01,556
Desir desir

59
00:03:01,682 --> 00:03:03,809
gedebuk

60
00:03:03,934 --> 00:03:05,894
gedebuk

61
00:03:06,019 --> 00:03:07,479
Kamu punya banyak hal, sobat

62
00:03:07,604 --> 00:03:09,356
tapi kamu tidak akan pernah berhasil
liga besar.

63
00:03:09,481 --> 00:03:13,110
[tertawa]

64
00:03:13,235 --> 00:03:15,570
Desir

65
00:03:15,696 --> 00:03:19,908
Mungkin burung gagak yang klise
takut dengan senjata tembak.

66
00:03:20,033 --> 00:03:21,034
Senjata tembaknya?

67
00:03:21,159 --> 00:03:22,744
Ya Tuhan, aku takut.

68
00:03:22,869 --> 00:03:24,579
Dengar, aku takut.

69
00:03:24,705 --> 00:03:28,333
Kemudian berhenti atau Loopy akan melakukannya
menembakkan pistol tembak.

70
00:03:28,458 --> 00:03:29,835
Suara mendesing

71
00:03:29,960 --> 00:03:30,961
mainan

72
00:03:31,086 --> 00:03:32,796
Kejutan, mata cerah.

73
00:03:32,921 --> 00:03:34,131
Desir

74
00:03:34,256 --> 00:03:35,465
Oke, kepala palu

75
00:03:35,590 --> 00:03:37,008
ayo main ketuk-ketuk.

76
00:03:37,134 --> 00:03:38,760
Kaboom

77
00:03:38,885 --> 00:03:40,137
suara mendesing

78
00:03:40,262 --> 00:03:41,930
[musik instrumental]

79
00:03:42,055 --> 00:03:44,099
Permainan belum berakhir.

80
00:03:44,224 --> 00:03:48,061
Loopy siap.

81
00:03:48,186 --> 00:03:51,857
Kali ini gagak yang licik
akan keluar untuk selamanya.

82
00:03:51,982 --> 00:03:53,483
Pukulan keras

83
00:03:53,608 --> 00:03:55,610
(gagak)
'Pukul satu!

84
00:03:55,736 --> 00:03:58,780
Pantas saja Loopy ketinggalan,
ada lubang pada pemukulnya.

85
00:03:58,905 --> 00:04:01,450
Adonan!

86
00:04:01,575 --> 00:04:03,326
Kali ini..

87
00:04:03,452 --> 00:04:05,370
(gagak)
'Pukul dua!'

88
00:04:05,495 --> 00:04:10,542
Hmm, mereka hanya tidak membuat kelelawar
seperti dulu.

89
00:04:10,667 --> 00:04:11,793
Pukulan keras

90
00:04:11,918 --> 00:04:13,253
Pukul tiga!

91
00:04:13,378 --> 00:04:14,588
Anda keluar.

92
00:04:14,713 --> 00:04:18,008
Thwack thwack thwack

93
00:04:18,133 --> 00:04:21,011
[mendengus]

94
00:04:21,136 --> 00:04:23,054
[terengah-engah]

95
00:04:23,180 --> 00:04:25,682
Dan biarlah itu terjadi
sebuah pelajaran untukmu.

96
00:04:25,807 --> 00:04:28,560
[hancur]

97
00:04:28,685 --> 00:04:34,149
[bersenandung]

98
00:04:34,274 --> 00:04:36,151
Suatu saat, Tuan Gagak

99
00:04:36,276 --> 00:04:38,612
'kamu pikir kamu berada di mana
pergi dengan jagung itu?'

100
00:04:38,737 --> 00:04:40,489
Jagung? Jagung apa?

101
00:04:40,614 --> 00:04:42,407
(Gila De Lingkaran)
Jagung itu.

102
00:04:42,532 --> 00:04:44,534
Oh, jagung itu.

103
00:04:44,659 --> 00:04:48,997
Aku membawakannya untukmu
sebagai hadiah ulang tahun.

104
00:04:49,122 --> 00:04:50,373
Hadiah ulang tahun?

105
00:04:50,499 --> 00:04:52,626
Oh, betapa manisnya.

106
00:04:52,751 --> 00:04:55,629
Tapi hari ini tidak
Ulang tahun Loopy.

107
00:04:55,754 --> 00:04:57,881
Oh tidak!

108
00:04:58,006 --> 00:04:59,758
Kaboom

109
00:04:59,883 --> 00:05:03,428
Saya rasa itulah yang Anda sebut
popcornnya, ya?

110
00:05:03,553 --> 00:05:07,766
Nah, itu bukan popcorn,
ini popcorn.

111
00:05:07,891 --> 00:05:11,144
Terima kasih, tapi apa
untuk apa kabelnya?

112
00:05:11,269 --> 00:05:13,188
Ini yang terbaru, sobat

113
00:05:13,313 --> 00:05:17,567
elektronik stereofonik
popper jagung.

114
00:05:17,692 --> 00:05:20,153
[berkicau]

115
00:05:20,278 --> 00:05:23,782
Kaboom

116
00:05:23,907 --> 00:05:25,325
Trik yang klise.

117
00:05:25,450 --> 00:05:28,328
[musik instrumental]

118
00:05:30,539 --> 00:05:35,335
Dengan jaring ini, Loopy akan menangkapnya
gagak gila, ya?

119
00:05:35,460 --> 00:05:37,754
Hah?

120
00:05:37,879 --> 00:05:41,174
Loopy akan menangkap
gagak gila, tidak.

121
00:05:41,299 --> 00:05:42,759
[menggores]

122
00:05:42,884 --> 00:05:48,098
Pada ketinggian sekitar 2.000 kaki,
mulai mengepakkan lenganmu.

123
00:05:48,223 --> 00:05:51,184
Siapa tahu bisa berhasil.

124
00:05:51,309 --> 00:05:54,312
Gedebuk

125
00:05:54,437 --> 00:05:57,774
[sirene meratap]

126
00:05:57,899 --> 00:05:59,109
[Gila tertawa]

127
00:05:59,234 --> 00:06:03,321
(Gila De Lingkaran)
'Ah-ah-ah-ah!'

128
00:06:03,446 --> 00:06:05,782
Loopy yang malang, dia membalik.

129
00:06:05,907 --> 00:06:08,118
Gila?
Tapi aku bukan Loopy.

130
00:06:08,243 --> 00:06:09,870
Saya seekor burung gagak yang klise.

131
00:06:09,995 --> 00:06:10,996
[tertawa]

132
00:06:11,121 --> 00:06:12,664
Ah-ah-ah-ah!

133
00:06:12,789 --> 00:06:15,959
[tertawa]

134
00:06:16,084 --> 00:06:18,753
[musik tema]

135
00:06:18,803 --> 00:06:23,353
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0